A popular, lengthy quote about love and heartbreak by Marty McConnell has been widely misattributed to Frida Kahlo on social media.