Stories about "crazy lawsuits" are great clickbait -- but the truth is usually a little more complex than a click.