Muslim students in Maryland, Michigan and Arizona are allowed to pray in public school — but the same is true for Christians and students practicing other religions