What sounded like an eerily prescient quote by a Chinese military philosopher about a wish to “rule over the ashes” spread virally in March 2023.