The Texas attorney general crowed over a "case" brought to light by a spurious right-wing group known for dishonestly edited "sting" videos.