A simulation of what flooding at Laguardia Airport could look like was misidentified in August 2017 as flooding at William P. Hobby Airport in Houston.